ふらいんぐパンジャンドラム 総合掲示板
|
Lim - 15/9/6(日) 0:36 - |
別館のブログ（バックナンバー）にコメントを送信できなかったようなので、こちらで報告です。
http://wargame.jp//main/special/hiwa/hiwa.htm
ただ、これで後々酷い目に会う。
×会う → ○遭う
×泣かず飛ばず
○鳴かず飛ばず
（鳥に例えているので「鳴」）
サラダのいずれかになりる
×なりる
×幸福諸島に侵略した
○幸福諸島を侵略した
○幸福諸島を侵略しに来た
×ヒトラーに合ったら
○ヒトラーに会ったら
×猫に麻薬を上げる
○猫に麻薬をあげる
（元々は謙譲語なので「上げる」で正しいですが、現在では謙譲の意味がない場合には平仮名で表記します。）
http://wargame.jp//main/special/hiwa/hiwa.htm
ただ、これで後々酷い目に会う。
×会う → ○遭う
×泣かず飛ばず
○鳴かず飛ばず
（鳥に例えているので「鳴」）
サラダのいずれかになりる
×なりる
×幸福諸島に侵略した
○幸福諸島を侵略した
○幸福諸島を侵略しに来た
×ヒトラーに合ったら
○ヒトラーに会ったら
×猫に麻薬を上げる
○猫に麻薬をあげる
（元々は謙譲語なので「上げる」で正しいですが、現在では謙譲の意味がない場合には平仮名で表記します。）
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/44.0.2403.157 Safari/537.36
 |
▼ | 制作秘話チェック報告 Lim 15/9/6(日) 0:36 | ≪ |
|
 |
Re:制作秘話チェック報告 武藤FP 15/9/11(金) 17:18 |